⑴ 鑻辨枃璐圭敤鍚勭嶈存硶鐨勫尯鍒浣曞湪錛
expense:寮閿錛岃姳璐廣
姣斿傞噸鐐瑰湪浜庝綘鍦ㄨ繖涓鏂歸潰鏈夎繖涔堜竴涓鏀鍑猴紝鍚庨潰涓嶇敤鍔犱笂鈥滆垂鈥濊繖涓瀛
鎴跨燂紝rent
expense錛涗繚闄╋細insurance
expense
fee錛氳垂鐢ㄣ
姣斿傦細涓浠嬭垂錛歜roker
fee錛涙湇鍔¤垂鐢錛歴ervice
fee
cost:鐢ㄤ簡浣犲氬皯澶氬皯閽憋紝鎴栬呮槸鎴愭湰
榪欎歡琛ｆ湇鑺變簡鎴1000鍧椼倀he
dress
costs
me
$1000
鎴愭湰錛歍he
cost
of
inventory
is
10000:
搴撳瓨鐨勬垚鏈鏄10000鍧
sum錛氳繖涓娌′粈涔堝叧緋伙紝灝辨槸鎸囧姞鎬
鍙﹀栬繕鏈塭xpenditure錛岃繖涓涓鑸鏄姣旇緝搴炲ぇ鐨勬敮鍑猴紝鐢ㄦ硶鍜宔xpense宸涓嶅氥
⑵ 鑺辮垂鑻辨枃鏈夊摢浜涜存硶錛
鍥涗釜鑺辮垂鐨勮嫳璇錛歴pend銆乧ost銆乼ake銆乸ay
spend鐢ㄦ硶錛歴pend鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂錛屽彧鑳戒互浜轟綔涓昏錛屾帴鍚嶈瘝銆佷唬璇嶄綔瀹捐銆傚彲鐢ㄤ簬琚鍔ㄧ粨鏋勩
cost鐢ㄦ硶錛歝ost浣溾滄垚鏈鈥濃滆垂鐢ㄢ濊В鏃訛紝鍙鐢ㄥ崟鏁板艦寮,涔熷彲鐢ㄥ嶆暟褰㈠紡錛涗綔鈥滀唬浠封濊В鏃訛紝涓鑸鐢ㄥ崟鏁板艦寮忋
take鐢ㄦ硶錛歵ake鍙鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屼篃鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂鍙鎺ュ悕璇嶆垨浠ｈ瘝浣滃捐錛屼篃鍙鎺ュ弻瀹捐錛屼綔鈥滃甫緇欌濊В鏃跺叾闂存帴瀹捐鍙杞鍖栦負浠嬭瘝to鐨勫捐銆傜敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃朵富鍔ㄥ艦寮忓彲琛ㄧず琚鍔ㄦ剰涔夈
pay鐢ㄦ硶錛歱ay鏄涓嶅彲鏁板悕璇嶏紝鎰忔濇槸鈥滃伐璧勶紝鍚姘粹濓紝鎸囧伐浣滄墍寰楀埌鐨勯叕閲戱紝涔熷彲鐗規寚鍙戠粰鍐涗漢鐨勮柂楗鳳紝寮鴻皟浠樹簡閽憋紝涓嶅俿alary鍜寃ages姝ｅ紡銆
spend銆乧ost銆乼ake銆乸ay鐨勫尯鍒錛氬惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓
涓銆佸惈涔変笉鍚
1銆乻pend
n. 棰勭畻錛涜姳閿銆倂. 鑺辮垂錛涙氮璐癸紱搴﹁繃錛涚敤灝斤紙姘斿姏絳夛級
2銆乧ost
n. 璐圭敤錛涙垚鏈錛涗唬浠鳳紱[寰媇璇夎艱垂鐢ㄣ倂. 鑺辮垂錛涗嬌浠樺嚭錛涗嬌鍋氫笉鎰夊揩鐨勪簨錛涗及綆楁垚鏈
3銆乼ake
v. 鎷匡紱鍙栵紱鎵ц岋紱闇瑕侊紱鎺ュ彈錛涚悊瑙ｏ紱淇(璇劇▼)錛涜姳璐癸紱鍚冿紙鍠濓級錛涜や負錛涙惌涔樸俷. 鎷垮彇錛涘彇寰楃墿
4銆乸ay
v. 鏀浠橈紱璧㈠埄錛涘彈鐩婏紱浠樺嚭浠ｄ環銆俷. 鍚璧勶紱闆囩敤錛涙湁鑹濂戒俊鐢ㄧ殑浜恆俛dj. 瑕侀挶鐨勶紱鍏鋒湁寮閲囦環鍊肩殑
浜屻佺敤娉曚笉鍚
1銆乻pend
spend鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滆姳璐規椂闂淬佺簿鍔涙垨閲戦挶鈥濓紝鍙鎸囦漢浣跨敤銆佽姳璐歸噾閽憋紝搴﹁繃鏃跺厜錛屼篃鍙鎸囨煇浜恆佺墿銆佷簨浣垮敖銆旇楀厜銆曞姏閲忋佽兘閲忋佸脊鑽絳,榪樺彲鎸囦漢鍦ㄦ煇鐗┿佷簨鏂歸潰鑺辮垂閲戦挶銆佺簿鍔涖佹椂闂寸瓑銆
The time I spend in commuting every day adds up to three hours.
鎴戞瘡澶╀笂涓嬬彮涔樿濺鑺辮垂鐨勬椂闂村姞璧鋒潵鏈3涓灝忔椂銆
2銆乧ost
cost浣滃悕璇嶆椂錛屾剰鎬濇槸鈥滄垚鏈錛岃垂鐢錛屼環閽憋紝浠ｄ環鈥濄傚紩鐢沖彲鎸団滄崯澶憋紝鐗虹壊鈥濓紝鍖呮嫭鏃墮棿鎴栫簿鍔涙柟闈㈢殑娑堣椼
cost鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滃瑰緱鍒扮殑浜嬬墿銆佽屼負鎴栦簨鎯呯殑緇撴灉浠樺嚭浠ｄ環鈥濓紝鍙渚濇嵁涓婁笅鏂囩伒媧昏瘧涓衡滃尖︹濃滆姳璐光濇垨鈥滃け鍘燴濃滆挋鍙椻濃滄嫑鑷粹濈瓑銆傚紩鐢寵繕鍙琛ㄧず鈥滀及綆楁垚鏈鈥濃滆＄畻璐圭敤鈥濄俢ost渚ч噸鐨勬槸鈥滀互鈥︿負浠ｄ環鈥濓紝鑰屼笉浠呬粎鏄鏁伴噺鐨勯檲榪般
The sofa really cost.
閭ｆ矙鍙戝彲鐪熷奸挶銆
3銆乼ake
take鏄鑻辮涓鍚涔夋渶澶氾紝鎼閰嶈兘鍔涙渶寮虹殑鍔ㄨ瘝涔嬩竴錛屽熀鏈鎰忔濇槸鈥滄嬁錛屽彇錛屽甫錛屾姄鈥濓紝鎸囩敤鎵嬪彇鐗┿佹帴鍙椾笢瑗褲佹妸浜烘垨鐗╃Щ鍒版煇澶勩
鍙鏍規嵁涓婁笅鏂囩伒媧昏瘧涓衡滃悆錛屽枬錛屾湇(鑽)錛屽圭撼鈥濃滄帴錛屾帴鍙楋紝鎻愶紝涔扳濃滀互涓猴紝鎶娾︾湅浣溾︹濃滆姳璐光濃滆板綍錛岄噺鍙栤濃滄媿鎽勨濃滄壙鎷咃紝瀹瑰繊鈥濃滀箻鍧愶紝鎼涔橈紝縐熺敤鈥濃滃彇寰楋紝鑾峰緱錛屽緱鍒扳濃滈噰鍙栵紝閫夆濃滄敾涓嬶紝鍗犻嗭紝澶鴻蛋錛岃耽寰椻濃滀笂閽┾濃滃彂鐢熸晥鐢ㄢ濈瓑銆
It takes a lot of money to live in that city.
瑕佷綇鍦ㄩ偅涓鍩庡競闇瑕佽姳涓嶅皯閽便
4銆乸ay
pay鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滀粯緇欌濃滀粯鍑衡濓紝鎸囨煇浜轟拱涓滆タ鎴栧仛鏌愪簨鎵鑺辮垂鐨勯噾閽便傚紩鐢沖彲琛ㄧず涓衡滅粰浜堚濄
pay鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝,涔熷彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃訛紝澶氫綔鈥滃悎綆楋紝鍊煎緱鈥濊В; 鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃訛紝鍏舵惌閰嶈寖鍥存瘮杈冪獎錛屼富璇鍙鑳芥槸浜猴紝瀹捐甯告槸浜恆侀挶鎴栬處鍗曪紝鑰屼笉鑳芥槸鍏朵粬鐗╁搧錛屽傛灉鍏跺浣撴槸鐗╁搧錛屽垯欏葷敤for寮曞箋傚彲鐢ㄤ簬琚鍔ㄧ粨鏋勩
He ought to pay the rent.
浠栧簲璇ヤ粯鎴跨熴
涓夈佷晶閲嶇偣涓嶅悓
1銆乻pend
鎰忔濇槸鈥滆姳璐光濓紝鎸囨煇浜轟拱鎴栧仛鏌愪簨鎵鑺辮垂鐨勬椂闂存垨閲戦挶銆俿pend鍜宲ay鐨勪富璇鍙鑳芥槸浜恆
浣滃姩璇嶅惈鈥滆姳璐光濅箣鎰忥紝spend鏅閫氱敤璇嶏紝涓巆ost鍩烘湰鍚屼箟錛屼絾涓昏蹇呴』鏄浜恆
2銆乧ost
鎰忔濇槸鈥滆姳璐光濓紝鎸囨煇浜轟拱鎴栧仛鏌愪簨鎵鑺辮垂鐨勬椂闂存垨閲戦挶銆俢ost鐨勪富璇鏄鐗╂垨浜嬨
浣滃姩璇嶅惈鈥滆姳璐光濅箣鎰忥紝cost鎸囪姳璐規椂闂淬侀噾閽便佸姵鍔涚瓑銆傚叾涓昏鏄鐗╋紝鑰屼笉鑳界敱浜哄厖褰擄紝涔熶笉鐢ㄨ鍔ㄥ艦寮忋
3銆乼ake
鎰忔濇槸鈥滆姳璐光濓紝鎸囨煇浜轟拱鎴栧仛鏌愪簨鎵鑺辮垂鐨勬椂闂存垨閲戦挶銆倀ake鍚庢帴鏃墮棿鏃訛紝涓昏涔熷彲浠ユ槸浜恆
浣滃姩璇嶅惈鈥滆姳璐光濅箣鎰忥紝take鏅閫氱敤璇嶏紝鎸囬渶瑕佸崰鐢ㄧ┖闂淬佹椂闂存垨綺懼姏絳夛紝鍏朵富璇鍙浠ユ槸浜猴紝涔熷彲浠ユ槸涓浠朵簨鎯呫
4銆乸ay
鎰忔濇槸鈥滆姳璐光濓紝鎸囨煇浜轟拱鎴栧仛鏌愪簨鎵鑺辮垂鐨勬椂闂存垨閲戦挶銆俿pend鍜宲ay鐨勪富璇鍙鑳芥槸浜恆
浣滃姩璇嶅惈鈥滆姳璐光濅箣鎰忥紝pay鈥滀粯嬈俱佺粰鈥︹︽姤閰鈥濓紝瀹冨彲浣滃強鐗╁姩璇嶄篃鍙浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆
⑶ 鑻辮璇濋樺叧浜,鍟嗕笟鏃呰屼腑鏈夊摢浜涜姳璐瑰紑閿
General expenses for business trips (applicable depending on company policy):
Transportation: air ticket, limousine service (for airport pick-up and drop-off)
Accommodation: hotel room charge, laundry bills at hotel
Local transportation: taxi fare, train ticket, subway fare, bus fare
Telecommunication: phone calls at hotel, internet access charge, rental of local handphone...
Meals: breakfast, lunch and dinner expenses
Business entertainment: buying meals/drinks for clients
Incidental: out of pocket expeneses that do not have an invoice/bill, e.g. tips for hotel staff, certain bus fare....
⑷ 費用的英文是什麼
費用的英文：cost;expenses;outlay。
例句：
1、咱們實際一點兒，先計算一下成本費用。
Let'.
2、他在腦子里把所有費用都合計了一下。
.
3、我們的旅行費用全包——沒有任何隱含性費用。
Ourtripsareall-inclusive─therearenohiddencosts.
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
⑸ 英語中各種費用的說法
fee,fare,bill,charge,pay,allowance,cost,expense,outlay,toll,rate,tuition
電話費常可表達為telephone/mobile fee/charge/bill
檢測費常可表達為testing、check fee
服裝費常可表達為clothing fee另外至於像軍隊常有服裝津貼之說，此時則要用clothing allowance
上述翻譯還應據具體情景而定。
這些表示費用的單詞中，allowance常用來表示津貼，補貼，給小孩子的零用錢等；
layout常表示支出性的費用；
fee用來表示費用是比較常見的，較常見的意思是服務費, 付予私人教師、 醫生等的酬金等；
fare則表公共汽車、 輪船、 計程車等的票價，常與車等類似名詞搭配，如taxi fare的士費；
charge表從他人那裡收取費用；
pay則相反，表付費給他人；
bill常有賬單之意，長指具體的一張紙，國外常隔段時間會發給住戶一張telephone bill等，也是電話費的意思；
expense也可表支出性的費用，還作經費之意講，常用復數；
cost表費用時則更強調成本多一些；
toll表示得較具體，為通行費之意；
rate常表利息、保險金、稅的利率、費用；
至於tuition較具體，為學費之意。
歡迎大家補全......