⑴ 信用證的各項相關費用大概是多少
信用證貿易過程中銀行費用的基本構成
1、出口議付（指常見的開證行以外的費用由受益人承擔的情況）：通知行費用：國內銀行除了中行，其他銀行基本不收。中行信用證每筆200元，修改150元/筆。外資銀行不一定，每家銀行都有自己的規定，一般都不止200元。有的高達400元。
國內行（議付行）的費用：手續費一般是千分之一點二五（最低人民幣150元）；快郵費：按快遞公司的報價實收。電報費：看信用證條款，如需，一般人民幣150元一筆國外行（開證行等）的費用：按各個銀行的自己規定，和信用證上的規定，一般要扣：付款手續費、電報費等等。如有不符點，還要扣除不符點費、不符點通知電報費以及其他費用。款項從開證行劃出後，經過的銀行可能還要扣除一定的劃款費用，議付行的帳戶行也要扣除一筆劃款費用。如有保兌行或償付行等其他指定銀行還要扣除這些銀行的業務處理費用。
所以在實務中，國外行費用往往佔大頭。
2、進口開證（同上，只討論常見的開證行以外的費用由受益人承擔的情況）就承擔一個開證費用，一般按千分之一點五收（最低每筆人民幣300元）和電報費，各家銀行規定不一，300-550元/筆不等。
⑵ 信用證銀行費用
建議到銀行查詢一下，因為各銀行的收費標准不同。
下面是工行的標准：
從中國工商銀行相關部門獲悉，銀行在信用證業務方面的收費主要有以下規定：
（1）開證基準費率，一般為0.15%，最低為300元人民幣。
（2）承兌費率，約為付款期限90天(含)以下的按1‰一次性計收，最低200元/筆；付款期限90天以上的每月加收0.3‰；繳足100%保證金的，一次性收取200元。
（3）預先通知費率，約為每筆100元；通知或轉遞費率為：其中信用證通知費用由受益人承擔的，200元/筆；費用由申請人承擔的，按金額的1‰，最低200元/筆。證轉遞通知費300元/筆，保兌信用證（含通知費）費率為1.5‰，最低300元/筆。
（4）驗單費率，為1.25‰，最低300元/筆。單筆交單金額低於5000美元或等值5000美元的，額外加收100元/筆。
（5）轉讓信用證費率，一般為1‰，最低200元/筆。
（6）有效期內注銷的費率為100元/筆。
⑶ 淇＄敤璇侀摱琛岃垂鐢
寤鴻鍒伴摱琛屾煡璇涓涓嬶紝鍥犱負鍚勯摱琛岀殑鏀惰垂鏍囧噯涓嶅悓銆
涓嬮潰鏄宸ヨ岀殑鏍囧噯錛
浠庝腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岀浉鍏抽儴闂ㄨ幏鎮夛紝閾惰屽湪淇＄敤璇佷笟鍔℃柟闈㈢殑鏀惰垂涓昏佹湁浠ヤ笅瑙勫畾錛
錛1錛夊紑璇佸熀鍑嗚垂鐜囷紝涓鑸涓0.15%錛屾渶浣庝負300鍏冧漢姘戝竵銆
錛2錛夋壙鍏戣垂鐜囷紝綰︿負浠樻炬湡闄90澶(鍚)浠ヤ笅鐨勬寜1鈥頒竴嬈℃ц℃敹錛屾渶浣200鍏/絎旓紱浠樻炬湡闄90澶╀互涓婄殑姣忔湀鍔犳敹0.3鈥幫紱緙磋凍100%淇濊瘉閲戠殑錛屼竴嬈℃ф敹鍙200鍏冦
錛3錛夐勫厛閫氱煡璐圭巼錛岀害涓烘瘡絎100鍏冿紱閫氱煡鎴栬漿閫掕垂鐜囦負錛氬叾涓淇＄敤璇侀氱煡璐圭敤鐢卞彈鐩婁漢鎵挎媴鐨勶紝200鍏/絎旓紱璐圭敤鐢辯敵璇蜂漢鎵挎媴鐨勶紝鎸夐噾棰濈殑1鈥幫紝鏈浣200鍏/絎斻傝瘉杞閫掗氱煡璐300鍏/絎旓紝淇濆厬淇＄敤璇侊紙鍚閫氱煡璐癸級璐圭巼涓1.5鈥幫紝鏈浣300鍏/絎斻
錛4錛夐獙鍗曡垂鐜囷紝涓1.25鈥幫紝鏈浣300鍏/絎斻傚崟絎斾氦鍗曢噾棰濅綆浜5000緹庡厓鎴栫瓑鍊5000緹庡厓鐨勶紝棰濆栧姞鏀100鍏/絎斻
錛5錛夎漿璁╀俊鐢ㄨ瘉璐圭巼錛屼竴鑸涓1鈥幫紝鏈浣200鍏/絎斻
錛6錛夋湁鏁堟湡鍐呮敞閿鐨勮垂鐜囦負100鍏/絎斻
⑷ 鍥介檯緇撶畻鍩烘湰鐭ヨ瘑
澶氱嶇粨綆楁柟寮忕殑緇撳悎浣跨敤
銆銆鍦ㄥ浗闄呰錘鏄撲笟鍔′腑錛屼竴絎斾氦鏄撶殑璐ф劇粨綆楋紝鍙浠ュ彧浣跨敤涓縐嶇粨綆楁柟寮(閫氬父濡傛)錛屼篃鍙鏍規嵁闇瑕侊紝渚嬪備笉鍚岀殑浜ゆ槗鍟嗗搧錛屼笉鍚岀殑浜ゆ槗瀵硅薄錛屼笉鍚岀殑浜ゆ槗鍋氭硶錛屽皢涓ょ嶆垨涓ょ嶄互涓婄殑緇撶畻鏂瑰紡緇撳悎浣跨敤錛屾垨鏈夊埄浜庝績鎴愪氦鏄擄紝鎴栨湁鍒╀簬瀹夊叏鍙婃椂鏀舵眹錛屾垨鏈夊埄浜庡Ε鍠勫勭悊浠樻眹 銆傚父瑙佺殑涓嶅悓緇撶畻鏂瑰紡緇撳悎浣跨敤鐨勫艦寮忔湁錛
銆銆(涓)淇＄敤璇佷笌奼囦粯緇撳悎
銆銆榪欐槸鎸囦竴絎斾氦鏄撶殑璐ф撅紝閮ㄥ垎鐢ㄤ俊鐢ㄨ瘉鏂瑰紡鏀浠橈紝浣欓濈敤奼囦粯鏂瑰紡緇撶畻銆傝繖縐嶇粨綆楁柟寮忕殑緇撳悎褰㈠紡甯哥敤浜庡厑璁稿叾浜よ揣鏁伴噺鏈変竴瀹氭満鍔ㄥ箙搴︾殑鏌愪簺鍒濈駭浜у搧鐨勪氦鏄撱傚規わ紝緇忓弻鏂瑰悓鎰忥紝淇＄敤璇佽勫畾鍑瑁呰繍鍗曟嵁鍏堜粯鍙戠エ閲戦濇垨鍦ㄨ揣鐗╁彂榪愬墠棰勪粯閲戦濊嫢騫叉垚錛屼綑棰濆緟璐у埌鐩鐨勫湴(娓)鍚庢垨緇忓啀媯楠岀殑瀹為檯鏁伴噺鐢ㄦ眹浠樻柟寮忔敮浠樸備嬌鐢ㄨ繖縐嶇粨鍚堝艦寮忥紝蹇呴』棣栧厛璁㈡槑閲囩敤鐨勬槸浣曠嶄俊鐢ㄨ瘉鍜屼綍縐嶆眹浠樻柟寮忎互鍙婃寜淇＄敤璇佹敮浠橀噾棰濈殑姣斾緥銆
銆銆(浜)淇＄敤璇佷笌鎵樻敹緇撳悎
銆銆榪欐槸鎸囦竴絎斾氦鏄撶殑璐ф撅紝閮ㄥ垎鐢ㄤ俊鐢ㄨ瘉鏂瑰紡鏀浠橈紝浣欓濈敤鎵樻敹鏂瑰紡緇撶畻銆傝繖縐嶇粨鍚堝艦寮忕殑鍏蜂綋鍋氭硶閫氬父鏄錛氫俊鐢ㄨ瘉瑙勫畾鍙楃泭浜(鍑哄彛浜)寮絝嬩袱寮犳眹紲錛屽睘浜庝俊鐢ㄨ瘉欏逛笅鐨勯儴鍒嗚揣嬈懼嚟鍏夌エ鏀浠橈紝鑰屽叾浣欓濆垯灝嗚揣榪愬崟鎹闄勫湪鎵樻敹鐨勬眹紲ㄩ」涓嬶紝鎸夊嵆鏈熸垨榪滄湡浠樻句氦鍗曟柟寮忔墭鏀躲傝繖縐嶅仛娉曪紝瀵瑰嚭鍙ｄ漢鏀舵眹杈冧負瀹夊叏錛屽硅繘鍙ｄ漢鍙鍑忓皯鍨閲戱紝鏄撲負鍙屾柟鎺ュ彈銆備絾淇＄敤璇佸繀欏昏㈡槑淇＄敤璇佺殑縐嶇被鍜屾敮浠橀噾棰濅互鍙婃墭鏀舵柟寮忕殑縐嶇被錛屼篃蹇呴』璁㈡槑鈥滃湪鍏ㄩ儴浠樻竻鍙戠エ閲戦濆悗鏂瑰彲浜ゅ崟鈥濈殑鏉℃俱
銆銆鍦ㄥ悎鍚屼腑錛屽逛簬淇＄敤璇佷笌鎵樻敹緇撳悎鏂瑰紡鐨勬潯嬈鵑氬父鍙浣滃備笅瑙勫畾錛氣滀拱鏂歸氳繃鍗栨柟鍙鎺ュ彈鐨勯摱琛屼簬瑁呰繍鏈堜喚鍓嵜椕楀ぉ寮絝嬪苟閫佽揪鍗栨柟涓嶅彲鎾ら攢鐨勫嵆鏈熶俊鐢ㄨ瘉錛岃勫畾鍙戠エ閲戦濈殑脳脳錛呭嚟鍗蟲湡鍏夌エ鏀浠橈紝涓嬩綑脳脳錛呯敤鎵樻敹鏂瑰紡鍗蟲湡浠樻句氦鍗曘傚彂紲ㄩ噾棰100錛呯殑鍏ㄥ楄揣 榪愬崟鎹闅忛檮鎵樻敹欏逛笅錛屼簬涔版柟浠樻竻鍙戠エ鍏ㄩ儴閲戦濆悗鏀鍑恆傚備拱鏂規湭浠樻竻鍏ㄩ儴鍙戠エ閲戦濓紝鍒欒揣榪愬崟鎹欏葷敱寮璇佽屾帉鎻″嚟鍗栨柟鎸囩ず澶勭悊銆傗(The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable sight Letter of Credit to reach the Sellers 脳脳days before the month of shipment, stipulating that 脳脳錛卭f invoice value available against clean draft at sight, while the remaining 脳脳錛 on documents against payment at sight on collection basis銆俆he full set of the shipping documents of 100錛 invoice value shall accompany the collection draft and shall only be released after full payment of the invoice value. If the Buyers fail to pay the full invoice value, the shipping documents shall be held by issuing bank at the seller''s disposal.)
銆銆(涓)奼囦粯涓庨摱琛屼繚鍑芥垨淇＄敤璇佺粨鍚
銆銆奼囦粯涓庨摱琛屼繚鍑芥垨淇＄敤璇佺粨鍚堜嬌鐢ㄧ殑褰㈠紡甯哥敤浜庢垚濂楄懼囥佸ぇ鍨嬫満姊板拰澶у瀷浜ら氳繍杈撳伐鍏(椋炴満銆佽埞鑸剁瓑)絳夎揣嬈劇殑緇撶畻銆傝繖綾諱駭鍝侊紝浜ゆ槗閲戦濆ぇ錛岀敓浜у懆鏈熷ぇ錛屽線寰瑕佹眰涔版柟浠ユ眹浠樻柟寮忛勪粯閮ㄥ垎璐ф炬垨瀹氶噾錛屽叾浣欏ぇ閮ㄥ垎璐ф懼垯鐢變拱鏂規寜淇＄敤璇佽勫畾鎴栧紑鍔犱繚鍑藉垎鏈熶粯嬈炬垨榪熸湡浠樻俱
銆銆1.鍒嗘湡浠樻(Payment by Instalments, Progressive Payment) 鏄鎸囧湪浜у搧鎶曚駭鍓嶃佸崠鏂規彁渚涘嚭鍙ｈ稿彲璇佸獎鍗版湰鍜岄摱琛屼繚鍑界殑鎯呭喌涓嬶紝涔版柟鐢ㄦ眹浠樻柟寮忓厛鍚戝崠鏂逛氦浠橀儴鍒嗚揣嬈炬垨璁㈤噾錛涘叾浣欒揣嬈懼彲鎸夌敓浜(鎴栧伐紼)榪涘害鍜屼氦璐ц繘搴﹀垎鏈熷伩浠橈紝涔版柟寮絝嬩笉鍙鎾ら攢淇＄敤璇侊紝鍗蟲湡浠樻俱傚湪鍒嗘湡浠樻炬潯浠朵笅錛屾渶鍚庝竴絎旇揣嬈撅紝涓鑸鍦ㄥ崠鏂瑰畬鎴愬叏閮ㄤ氦璐ц矗浠繪垨鎵挎媴璐ㄩ噺淇濊瘉鏈熸弧錛岀粡媯楠屽悎鏍煎悗鍐嶄簣浠樻竻銆
銆銆2.榪熸湡浠樻撅紙Deferred Payment錛夋槸鎸囦拱鏂瑰厛鐢ㄦ眹浠樻柟寮忔敮浠樹竴瀹氭瘮渚嬬殑璐ф炬垨璁㈤噾錛屽叾浣欒揣嬈懼彲榪熸湡鍋誇粯錛涙湁鐨勮繕鍙瑙勫畾錛屾寜鐢熶駭錛堟垨宸ョ▼錛夎繘搴﹀拰浜よ揣榪涘害鍒嗘湡鏀浠橀儴鍒嗚揣嬈撅紝鍏朵綑澶ч儴鍒嗚揣嬈懼湪浜よ揣錛堟垨瀹屽伐錛夊悗鑻ュ共騫村唴鍒嗘湡浠樻竻銆
銆銆鍒嗘湡浠樻懼拰榪熸湡浠樻捐櫧鐒跺湪鍋氭硶涓婇囦負鐩鎬技錛屼絾鍗存湁寰堝ぇ鍖哄埆錛
銆銆錛1錛夊垎鏈熶粯嬈炬槸鍦ㄤ氦璐ф椂浠樻竻鎴栧熀鏈浠樻竻璐ф撅紝鏄涓縐嶅嵆鏈熶粯鐜幫紝鍥犳や拱鏂逛笉瀛樺湪鍒╂伅璐熸媴闂棰橈紱鑰岃繜鏈熶粯嬈句腑鐨勫ぇ閮ㄥ垎璐ф炬槸鍦ㄤ氦璐у悗鐨勪竴涓杈冮暱鏃舵湡鍐呭垎鏈熶粯娓咃紝鏄涓縐嶈祳閿錛岀瓑浜庡崠鏂規彁渚涗竴絎斿晢涓氫俊浠ｏ紝鍥犳わ紝涔版柟瑕佸悜鍗栨柟鏀浠樺埄鎮銆
銆銆錛2錛夐噰鐢ㄥ垎鏈熶粯嬈撅紝璐х墿鎵鏈夋潈鏄鍦ㄤ粯娓呮渶鍚庝竴絎旇揣嬈炬椂闅忓嵆杞縐伙紱鑰岃繜鏈熶粯嬈劇殑璐х墿鎵鏈夋潈涓鑸鏄鍦ㄨ揣鐗╀氦浠樻椂杞縐伙紝浣嗚繖瀵瑰崠鏂規湁涓瀹氶庨櫓銆
銆銆姝ゅ栵紝榪樻湁奼囦粯涓庢墭鏀剁粨鍚堛佹墭鏀朵笌澶囩敤淇＄敤璇佹垨閾惰屼繚鍑界粨鍚堢瓑褰㈠紡銆傛垜浠鍦ㄥ紑灞曞瑰栫粡嫻庤錘鏄撲笟鍔℃椂錛岀┒絝熼夋嫨閭ｄ竴縐嶇粨鍚堝艦寮忥紝鍙閰屾儏鑰屽畾銆
銆 涓嶅彲鎾ら攢璺熷崟淇＄敤璇侊紙鍏寮璁浠橈級
銆銆鍏寮璁浠橈紙Unrestricted Negotiation錛変害縐拌嚜鐢辮浠樸傚嚒鍏寮璁浠樹俊鐢ㄨ瘉錛屼竴鑸鏉ヨ插湪淇＄敤璇佺殑璁浠樻潯嬈句腑欏繪敞鏄庘滃叕寮璁浠樷
銆銆錛團ree Negotiation錛夊瓧鏍楓
銆銆浣嗘湁鐨勪俊鐢ㄨ瘉涓嶈澆鏄庢ゅ瓧鏍鳳紝鑰岃澆鏄庘滈個璇封濓紙Invitation錛夋垨鈥滃緩璁鈥濓紙Order錛夊叕寮璁浠樻潯嬈俱
銆銆寮璇侀摱琛屽紑絝嬬殑淇＄敤璇佹槸閫氳繃鍏舵潯嬈撅紙Undertaking Clause錛夋垨縐頒繚璇佹潯嬈炬潵琛ㄨ揪鍏跺叕寮璁浠樼殑鍔熻兘銆
銆銆鍑′俊鐢ㄨ瘉涓鍒楁湁濡備笅鏉℃劇殑錛岀殕涓哄叕寮璁浠橈細
銆銆1銆佹湰閾惰岋紙寮璇侀摱琛岋級鍚戝嚭紲ㄤ漢銆佽儗涔︿漢鍙婃ｅ綋鎸佺エ浜轟繚璇侊紝鍑′緷鏈淇＄敤璇佹墍鍒楁潯嬈懼紑鍏風殑奼囩エ錛屼簬鎻愪氦鏃舵壙鎷呬粯嬈捐矗浠匯
We (Issuing Bank) hereby engage with the drawers, endorsersand bona - fide holders of draft(s) drawn under and in compliancewith the terms of the credit that such draft(s) shall be ly honoured on e presentation and delivery of documents as specified.
銆銆2銆佸嚒渚濇湰淇＄敤璇佹潯嬈懼紑鍏峰苟鎻愮ず奼囩エ 錛屾湰閾惰屼繚璇佸瑰叾鍑虹エ浜恆佽儗涔︿漢鍜屾ｅ綋鎸佺エ浜轟簬浜ゅ崟鏃舵壙鍏戜粯嬈俱
Provided such drafts are drawn and presented in accordance withthe terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be ly honoured on presentation.
銆銆3銆佹湰淇＄敤璇侀」涓嬬懼彂鐨勬眹紲ㄥ苟絎﹀悎淇＄敤璇佹墍鍒楁潯嬈撅紝鍒欏叾鍑虹エ浜恆佽儗涔︿漢銆佸強姝ｅ綋鎸佺エ浜轟簬19錛匡伎錛匡伎騫達伎 鏈堬伎鏃ヤ互鍓嶅悜璁浠橀摱琛屾彁紺鴻浠橈紝寮璇侀摱琛屼繚璇佷簬鎻愪氦鍗曟嵁鏃朵粯娓呯エ嬈俱
We hereby agree with the drawers錛宔ndorsers and bona-fide holdersof drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit that the same shall be ly honoured on e presentation, and negotiated at the Negotiating Bank on or before, 19錛匡伎錛褲
銆銆4銆佹湰閾惰屽悜鍑虹エ浜恆佽儗涔︿漢鍙婃ｅ綋鎸佺エ浜鴻〃紺哄悓鎰忥紝鍑′緷鏈淇＄敤璇佹墍鍒楁潯嬈懼紑鍏風殑奼囩エ錛屽悜鏈閾惰屾彁紺烘椂銆傚埌鏈熷嵆浜堜互浠樻竻紲ㄦ俱
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona - fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be ly honoured on presentation and paid at maturity.
銆銆閭璇峰叕寮璁浠樼殑鏉℃劇郴鎸囧紑璇侀摱琛屾垨浠樻鵑摱琛屼綔鍑轟繚璇佹垨錛屽嚒奼囩エ鍑虹エ浜恆佽儗涔︿漢鎴栨ｅ綋鎸佺エ浜猴紝鎸佹湁鎸変俊鐢ㄨ瘉鎵鍒楁潯嬈捐岀懼彂奼囩エ鑰咃紝浠樻鵑摱琛屽眾鏃朵簣浠ヤ粯嬈俱傛ゆ潯嬈劇郴浠樻鵑摱琛屽悜鎸佺エ浜哄彂鍑烘櫘閬嶇殑銆佸叕寮鐨勩佽嚜鐢辮浠樼殑涔﹂潰閭璇楓傚嚒寮鍏峰叕寮璁浠樹俊鐢ㄨ瘉鐨勯摱琛岋紝涓鑸鏉ヨ茬郴淇¤獕濂斤紝鎵嬬畫綆渚匡紝閾惰岃垂鐢ㄨ緝浣庣殑閾惰屻
銆銆鍑＄懼彂鍏寮璁浠樻眹紲ㄧ殑鍙楃泭浜猴紝蹇呯劧鏀跺彇澶栨眹錛岄噰鐢ㄥ叕寮璁浠樻柟寮忥紝瀵瑰嚭紲ㄤ漢閫夋嫨璁浠橀摱琛岀殑鑷鐢卞害杈冨ぇ錛岃屼笖鏀舵眹緇撶畻姣旇緝蹇閫熷拰鏂逛究銆
銆銆璇嗗埆鍏寮璁浠樸侀檺瀹氳浠樺拰涓嶈歌浠樿稿姛鑳斤細
銆銆鍑″湪淇＄敤璇佷腑鏈娉ㄦ槑鏈夊叧鍏寮璁浠橈紙Open Negotiation錛夋垨闄愬畾璁浠橈紙Restricted Negotiation錛夊瓧鏍瘋咃紝鐨嗚嗕負浠樻懼彇鍗曠殑鐩存帴淇＄敤璇侊紙Straight Credit錛夛紝涓嶅厑璁鎬換浣曢摱琛屼簣浠ヨ浠橈紝姝ょ嶄俊鐢ㄨ瘉縐頒笉璁歌浠樹俊鐢ㄨ瘉銆
銆 寮璇侀摱琛屾牴鎹浠涔堣勫畾錛屾寜淇＄敤璇佹潯嬈鵑」涓嬶紝鐢卞彈鐩婁漢絳懼彂鐨勬眹紲ㄥ彲浠ワ細
鍏寮璁浠橈紝鍗蟲㈣繋浠諱綍閾惰屼簣浠ヨ浠橈細
闄愬畾璁浠橈紝鍗沖彧闄愬畾鎸囧悕鐢辨煇涓閾惰岃浠橈紱
涓嶈歌浠橈紝鍗充笉璁鎬換浣曢摱琛屼簣浠ヨ浠橈紝鍙璁哥敱浠樻鵑摱琛屼粯嬈懼彇鍗曘
銆銆鍏充簬涓夌嶆柟寮忥紝鍙栦綍縐嶆柟寮忎負瀹滐紝榪欏彇鍐充簬榪涘彛鍟嗚祫閲戝懆杞鐨勫疄闄呮儏鍐點佸紑璇侀摱琛岀殑淇¤獕鍙婅繘鍑哄彛鍟嗗弻鏂圭粡璋堝垽鑰屽悓鎰忕殑璁浠樻柟寮忚屽畾銆
銆銆鑻ュ紑璇侀摱琛屾槸淇¤獕濂斤紝璧勯噾闆勫帤鐨勯摱琛岋紝鎵寮鍏風殑淇＄敤璇佷負鍏寮璁浠樻柟寮忥紝鍒欎換浣曢摱琛岄兘鍙璁浠橈紝鎷撳睍閾惰屼笟鍔″苟鍙鏀跺彇閾惰岃垂鐢ㄣ
銆銆鑻ュ紑璇侀摱琛屽笇鏈涜嚜宸辨帉鎻″″崟錛屽噺灝戦庨櫓錛屽垯鎸囧畾鍏跺垎鐞嗛摱琛屻佷唬鐞嗛摱琛岀粡鍔炲苟浠庝弗浜堜互鍔炵悊錛屼絾寮璇侀摱琛屽紑鍏風殑淇＄敤璇侊紝涓鑸鏉ヨ詫紝閲囧彇闄愬畾閾惰岃浠樻柟寮忋
銆銆鑻ヨ繘鍙ｅ晢灝嗘叉敮浠樼殑璐ф撅紝宸插瓨鍏ュ嚭鍙ｅ晢鎵鍦ㄥ湴鐨勯摱琛岋紙濡傞氱煡閾惰岋級錛屽垯寮璇侀摱琛屽紑鍏風殑淇＄敤璇佷竴鑸鏉ヨ詫紝搴旈噰鐢ㄧ洿鎺ヤ俊鐢ㄨ瘉欏逛笅錛屼粯嬈捐祹鍗曠殑鏂瑰紡錛屼互鍑忓皯奼囩エ鍙婂崟鎹鐨勫懆杞紼嬪簭騫跺彲鑺傜害閾惰岃垂鐢ㄣ
銆銆鐩存帴淇＄敤璇佺殑鍔熻兘錛
銆銆1. 鏈閾惰屽悜璐靛叕鍙革紙鍙楃泭浜猴級琛ㄧず鍚屾剰錛屽嚒渚濇湰淇＄敤璇佹潯嬈捐勫畾鎵寮鍏風殑奼囩エ涓庡崟鎹錛屼簬鍒版湡鎻愪氦浠樻鵑摱琛屾椂搴斾簣浠ヤ粯嬈俱
We hereby agree with you 錛圔eneficiary錛 that all drafts drawn under and in conformity with the terms of this credit will be ly honoured on presentation and on delivery of documents as specified to the Drawee bank銆
銆銆2. 鏈閾惰屼繚璇侊紝鍑℃寜鏈淇＄敤璇佸紑鍏風殑奼囩エ, 浜庡埌鏈熸椂錛屽皢浜堜互浠樻俱
We hereby guarantee that drafts drawn in compliance with the terms and conditions of this credit shall be ly paid at maturity銆
銆銆3. 鍑″紑鍏風殑奼囩エ瀹屽叏絎﹀悎鏈淇＄敤璇佽勫畾鐨勬潯嬈撅紝涓緇忓悜浠樻鵑摱琛屾彁紺哄苟鎻愪氦鏈淇＄敤璇佹墍瑙勫畾鐨勬湁鍏沖崟鎹錛屾湰閾惰屽悓鎰忓悜璐墊柟灞ヨ屼粯嬈捐矗浠匯
We hereby agree with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be ly honoured one presentation and on delivery of documents specified to Drawee Bank銆
銆銆4. 鏍規嵁鏈淇＄敤璇佸紑鍏風殑奼囩エ鍜屽崟鎹錛屽畬鍏ㄧ﹀悎鏈淇＄敤璇佹潯嬈懼苟鍙婃椂鎻愪氦錛屾湰閾惰屼繚璇佸悜璐墊柟灞ヨ屼粯嬈捐矗浠匯
We hereby engage with you that drafts and all documents drawn under and in strict conformity with the terms of this credit will be honoured on e presentation銆
銆銆鐩存帴淇＄敤璇侀氬父瑙勫畾鍙楃泭浜烘墍鍦ㄥ湴鐨勯氱煡閾惰屽吋浠樻鵑摱琛岋紝鑰屼笖浠樻鵑摱琛岀洿鎺ヤ粯嬈劇殑瀵硅薄浠呴檺鍙楃泭浜猴紝姝や箖鐩存帴淇＄敤璇佺殑鐗瑰緛銆傜洿鎺ヤ俊鐢ㄨ瘉欏逛笅鐨勭敱閫氱煡閾惰屽吋浠樻鵑摱琛屾垨鍙﹀栨寚瀹氶摱琛屽規眹紲ㄤ簣浠ヤ粯嬈撅紝鑰屼粯嬈鵑摱琛屼竴緇忎粯嬈撅紝鍒欐棤鏉冭拷緔銆
銆銆鍦ㄥ浗闄呰錘鏄撶殑瀹炲姟涓浜庝綍縐嶆儏鍐靛拰鏉′歡涓嬶紝閲囩敤闄愬畾璁浠樸佸叕寮璁浠樻垨鐩存帴浠樻撅紝搴旇嗚錘鏄撴柟寮忚屽畾銆