⑴ 公證處收費標准
公證處的收費標准：
1、簡單公證事項，如證明出生、生存、身份等，每件收費在50至400元不等。這些不涉及財產問題的公證，都是按件收費的。
2、對於涉及經濟活動或財產轉移的公證，比如經濟合同、房屋買賣等，收費標准則按稅率來定，大概在2%-0.01%之間，10元起步。
若是辦理保管遺囑或其他文件等事務，則是按年度收費。例如，文字遺囑保管每件每年100元，音像遺囑保管每件每年200元。
值得注意的是，涉外公證通常需要外文翻譯，這通常是由專業的翻譯公司來完成，因此翻譯費用需要另計。
公證處的收費標准因地區、公證事項的不同而有所差異。以下是一些常見的公證收費流程：
1、按件收費：對於不涉及財產問題的公證，如證明出生、生存、身份等，通常是按件收費，費用在50至400元不等。
2、按標的金額收費：涉及經濟活動或財產轉移的公證，如經濟合同、房屋買賣等，收費標准按標的金額的一定比例收取，一般在2%-0.01%之間，10元起步。
3、特殊公證事項：某些特殊公證事項可能不收取費用，如涉及公益、慈善、救助等領域的公證服務。
4、額外費用：除了公證費外，還可能產生其他費用，如公證書翻譯費、文書翻譯費、副本費等。這些費用根據需要翻譯的語種和公證書的份數收取。
5、涉外公證：涉外公證通常需要外文翻譯，這通常由專業的翻譯公司完成，因此翻譯費用需要另計。
6、計費方式：公證處的收費方式因地區和公證處的不同而有所差異，常見的計費方式包括按件數收費、按標的金額收費和混合收費等。具體計費方式需要咨詢當地的公證處或者查看相關規定。
對於合同公證，收費如下：
1、標的總額不滿10萬元的，收費10～50元；
2、標的總額10萬元以上不滿50萬元的，收費100元；
3、標的總額50萬元以上不滿100萬元的，收費300元；
4、標的總額100萬元以上不滿200萬元的，收費600元；
5、標的總額200萬元以上不滿300萬元的，收費1000元；
6、標的總額300萬元以上不滿400萬元的，收費2000元；
7、標的總額400萬元以上的，收費3000元。
《公證程序規則》
第十八條
自然人、法人或者其他組織申請辦理公證，應當提交下列材料：
（一）自然人的身份證明，法人的資格證明及其法定代表人的身份證明，其他組織的資格證明及其負責人的身份證明；
（二）委託他人代為申請的，代理人須提交當事人的授權委託書，法定代理人或者其他代理人須提交有代理權的證明；
（三）申請公證的文書；
（四）申請公證的事項的證明材料，涉及財產關系的須提交有關財產權利證明；
（五）與申請公證的事項有關的其他材料。
對於前款第四項、第五項所規定的申請人應當提交的證明材料，公證機構能夠通過政務信息資源共享方式獲取的，當事人可以不提交，但應當作出有關信息真實合法的書面承諾。
⑵ 公證處駕照翻譯收費標准
駕照公證的費用固定為200元。對於駕照翻譯，費用根據語言種類劃分，英語翻譯的收費標准大約在150元左右。而對於日、德、法、俄、西語種，翻譯費用為96元；對於義大利、葡萄牙、阿拉伯和韓語，費用則為240元，但需在七個工作日內完成並取得公證書。
如果無法親自到場辦理，需要提供委託書以及代理人的居民身份證，經公證機構核實後，同樣可以辦理駕照的中英文公證書。駕照公證實質上是對駕照及相關證明文件進行翻譯並進行公證的過程。
值得注意的是，翻譯公證在整體辦理費用中佔有相當的比例。為了確保准確無誤，推薦選擇有資質的翻譯公司進行，每份翻譯的費用為98元。這樣可以有效地避免因語言難題而帶來的困擾。
對於駕照翻譯，建議優先考慮有資質的翻譯公司，以保證翻譯質量。無論你需要將駕照翻譯成何種語言，確保選擇正規的翻譯服務，以確保准確和專業。