㈠ 幫忙翻譯下英文
地層傷害的影響，並
高速流動的生產力
水平井射孔
尤拉湯，固相萃取， Scandpower石油技術公司;圖爾汗伊迪茲，固相萃取，並Erdal厄茲坎，固相萃取，科羅拉多州
礦業學院;和莫罕Kelkar ，固相萃取， U.of塔爾薩
摘要
全面半模型已經建立，以調查個
門的影響，鑽井和射孔損害和高
速度流的性能水平井射孔。
該模型採用了額外的壓力所造成的下降
地層損害和高速流入半
加上井筒/水庫模型，水庫模型認為
的詳細信息流在附近的井，包括3D
收斂流入個人穿孔，流經
損壞的井眼周圍的碎石和周圍
穿孔隧道，非達西流的近井筒
region.The井流模型包括摩擦的影響
壓力drop.Both石油和天然氣井進行審議。
表達提供了額外的壓力
造成的損失射孔損害，鑽井損害和高
速度流可用於優化射孔參數和
分解全身皮膚成其組成部分（穿孔假
doskin ，損害皮膚，非達西皮膚） 。
導言
性能的石油和天然氣井可能受
同時機械皮膚，高流速（非達西）
皮膚，並完成pseudoskin因素造成皮膚的因素
由地層損害和射孔損害構成了我，
chanical皮膚因子額外的壓力下降所造成的高
速度流被稱為頻率依賴性或非達西流
factor.Compared一種理想的裸眼，該井完井
和其他幾何形狀，如穿孔，開槽班輪，或部分
滲透率可能會遇到更多的壓力損失或gain.The
額外的壓力變化所造成的完井和幾何，
etry量化方面pseudoskin因子結合
影響皮膚的所有因素導致全身皮膚的因素，可能是
估計從壓力瞬態data.The全身皮膚的因素，如何
以往，並非單純的總和，個人皮膚的組成部分，並
計算個人皮膚的組成部分是不直
著（之間的互動關系的各個組成部分
全身皮膚是非線性） 。
㈡ 石油鑽井方面的英文文章 求翻譯
穿孔。由於水庫高的壓力和不足，形成力量，以及穿孔的是沉重的鹵水與41/2-in 。油管，轉達了射孔槍面向高邊坡在逐步一十零分之三百五十○ ° ，以防止沙子生產。深穿透低收費鋼鐵碎片（ 4球/英尺）的使用。動態欠槍使用的概念是，隨著大氣壓力槍內創造一個瞬時欠此刻的穿孔，消除了碎石區，穿孔隧道。節流的流動是境內間隔7中。班輪優化射孔隧道清洗用的孔隙水壓力面前的井筒返回一個overbalanced狀態。
DIACS完成安裝。石油生產國的Visund已完成7中。 monobore落成與井下壓力和溫度監測。這個水庫是比預期的更為復雜，和最近的技術使監測和控制生產。為了優化生產， DIACS完井，使選擇性生產從不同的水庫區，進行了審議。水庫部分分離區隔離包裝，生產控制，監測溫度和壓力感測器在每個區，液壓操作流量控制閥安裝在各自的區。每個區還包含一個機械滑動的情況下套筒液壓控制線應失敗。的目的以及是要建立選擇性生產從三個不同的水庫區：塔伯特埃蒂夫/尼斯，並蘭諾赫。
共有5個控制線，其中包括3名編織保險杠電線，是運行在固定孔完成string.During安裝橫向海底樹，一個井噴，防（國際收支）油管切割試驗是在地面完成，以確保鑽井國際收支的controlline切割能力。完成操作不使用作業系統。派克流體扭轉分發到生產環和前油管上液壓流量控制閥被關閉，流入測試，然後所有的包裝被同時進行。
該井測試與石油率三九零零立方米/ d和將製作的速度在2500立方米/ D與生產的所有地區。起初，區有A ， B ，和C生產力指數為4.5 ， 91 ，和635 m3/d/bar分別。生產從A區就不可能沒有控制生產從其他區，增加附加價值， DIACScompletion設計。
(你好象有些打錯了）
㈢ 石油鑽井方面的英文 翻譯一下
定向側鑽：一種- 6的AH ： 7315至8348米良好的道路之後按計劃進行，最大波5.7 ° / 30米的開球節和68 °傾角整個Draupne形成。結果發現， Draupne倒塌形成的第二次嘗試時，在黑洞運行的新鑽具組合，並作出決定，執行第二個側對水泥低於103/4-in 。擦鞋而不是管的危險堅持在這不穩定的形成。
定向鑽主科：一個6 AHT2 ： 7300至9082米Draupne形成的鑽與65 °傾角大約100米以外的其他以及滲透點和斷裂帶。傾角測井表明，相對夾角的形成和良好良好，平均17 ° 。在1782米鑽一節中一分，按計劃，最大波的5.87 ° / 30米和65 °傾角在Draupne ，這足以使形成穩定的。的首要目標以及得到滿足，和運輸署的以及成立。
7中。班輪運輸。 7中。 29-lbm/ft班輪運行成功九零八零米博士。一般而言，低摩擦的經驗，同時運行，與摩擦系數的趨勢0.10和0.25套管和開放的洞，分別。運行字元串包括大約2000米的51/2-in 。 HWDP上述7中。班輪和57/8-in 。壓到surface.Restrictions上遇到了7924至七千九百五十零米和8670米，和輪換，建立運行班輪通過限制。 7中。班輪運輸是確立和鞏固。
海底扦插注射該井是准備剪報注射液環之間的20 in.and 133/8-in 。套管。該井是骨折，而且是流離失所環與治療海水。一個穩定的注入速度為1000升/分取得了與表面壓力為90列。形成低於20的。鞋在一千三百六十一米博士是裂縫向上的淺水Utsira沙形成的1000至1100年米該計劃是，剪報及污水井隨後將注入本形成。在此之前很好， Visund領域只有一個操作系統剪報噴油器，所以它必須有一個備份剪報，注水井。
井下儀器和控制系統（ DIACS ）完成
阿清洗字元串運行運輸署，以刮削套管牆，並確保自由通行的射孔槍。在運輸署，以及流離失所的油基泥漿鉀離子甲酸，以鹽水和殺死丸使用洗火車和海水。最新的地層壓力隨鑽測量數據允許使用這種鹽水。該字元串包含交替循環的工具，增加率103/4-in 。套管在泥空調和流通的洗火車。這除了提高了清洗作業很大。
(Google翻譯，僅供參考)
㈣ 石油射孔 和石油射孔槍管用英語怎麼說
射孔：perforation
射孔槍：perforating gun
射孔槍管：barrel of perforating gun
㈤ 射孔是什麼意思
射孔是一種油田工藝,是用專門的射孔槍將套管和水泥環以及部分射開，使井筒與地層聯通，達到油氣流入井筒的目的。 鑽井完成時，需下套管注水泥將井壁固定住，然後下入射孔器，將套管、水泥環直至油(氣)層射開，為油、氣流入井筒內打開通道，稱做射孔。目前國內外廣泛使用的射孔器有槍彈式射孔器和聚能噴流式射孔器兩大類。
㈥ 石油用英語怎麼說急
專業的都用pretroleum
oil范圍太廣了,油都是oil
㈦ 石油的英語
石油的英文為petroleum。
石油，地質勘探的主要對象之一，是一種粘稠的、深褐色液體，被稱為「工業的血液」。地殼上層部分地區有石油儲存。主要成分是各種烷烴、環烷烴、芳香烴的混合物。石油的成油機理有生物沉積變油和石化油兩種學說，前者較廣為接受，認為石油是古代海洋或湖泊中的生物經過漫長的演化形成，屬於生物沉積變油，不可再生；後者認為石油是由地殼內本身的碳生成，與生物無關，可再生。石油主要被用來作為燃油和汽油，也是許多化學工業產品，如溶液、化肥、殺蟲劑和塑料等的原料。
古埃及、古巴比倫人在很早以前已開采利用石油。「石油」這個中文名稱是由北宋大科學家沈括第一次命名的。
石油的性質因產地而異，密度為0.8 -1.0g/cm3，粘度范圍很寬，凝固點差別很大（30 ~ -60攝氏度），沸點范圍為常溫到500攝氏度以上，可溶於多種有機溶劑，不溶於水，但可與水形成乳狀液。不過不同的油田的石油的成分和外貌可以區分很大。石油主要被用作燃油和汽油，燃料油和汽油在2012年組成世界上最重要的二次能源之一。石油也是許多化學工業產品如溶劑、化肥、殺蟲劑和塑料等的原料。2012年開採的石油88%被用作燃料，其它的12%作為化工業的原料。實際上，石油是一種不可再生原料。
世界海洋面積3.6億平方 千米，約為陸地的2.4倍。大陸架和大陸坡約5500萬平方千米，相當於陸上沉積盆地面積的總和。地球上已探明石油資源的1/4和最終可采儲量的45%， 埋藏在海底。世界石油探明儲量的蘊藏重心，將逐步由陸地轉向海洋。
原油的顏色非常豐富，有甚紅、金黃、墨綠、黑、褐紅、至透明；原油的顏色是它本身所含膠質、瀝青質的含量決定的，含的越高顏色越深。我國重慶黃瓜山和華北大港油田有的井產無色石油，克拉瑪依石油呈褐至黑色，大慶、勝利、玉門石油均為黑色。無色石油在美國加利福尼亞、原蘇聯巴庫、羅馬尼亞和印尼的蘇門答臘均有產出。無色石油的形成，可能同運移過程中，帶色的膠質和瀝青質被岩石吸附有關。但是不同程度的深色石油占絕對多數，幾乎遍布於世界各大含油氣盆地。
原油的成分主要有：油質（這是其主要成分）、膠質（一種粘性的半固體物質）、瀝青質（暗褐色或黑色脆性固體物質）、碳質（一種非碳氫化合物）。石油是由碳氫化合物為主混合而成的，具有特殊氣味的、有色的可燃性油質液體。天然氣是以氣態的碳氫化合物為主的各種氣體組成的，具有特殊氣味的、無色的易燃性混合氣體。在整個的石油系統中分工也是比較細的：構成石油的化學物質，用蒸餾能分解。原油作為加工的產品，有煤油、苯、汽油、石蠟、瀝青等。嚴格地說，石油以氫與碳構成的烴類為主要成分。分子量最小的4種烴，全都是煤氣。
石油主要是碳氫化合物。它由不同的碳氫化合物混合組成，組成石油的化學元素主要是碳（83% ~ 87%）、氫（11% ~ 14%），其餘為硫（0.06% ~ 0.8%）、氮（0.02% ~ 1.7%）、氧（0.08% ~ 1.82%）及微量金屬元素（鎳、釩、鐵、銻等）。由碳和氫化合形成的烴類構成石油的主要組成部分，約佔95% ~ 99%，各種烴類按其結構分為：烷烴、環烷烴、芳香烴。 一般天然石油不含烯烴而二次加工產物中常含有數量不等的烯烴和炔烴。含硫、氧、氮的化合物對石油產品有害，在石油加工中應盡量除去。
母音字母o在重讀開音節中，發合口雙母音/o/的音，這個雙母音由兩個音組成，第一個音是中母音/ə/，發音時，舌端離開下齒，雙唇扁平，向第二個音/ʊ/滑動，舌位由低到高，口形由大到小，音量由強到弱，兩個音合而為一個雙母音，如：
no 沒有
go 去
so 這樣
doe 母鹿
hoe 鋤頭
toe 腳指頭
希望我能幫助你解疑釋惑。