① 推薦適合高中生用的英漢電子詞典，能發聲
建議買電子詞典。我本人用的就是步步高9588型號的，雖然有9688和旗艦版的，但是不推薦。因為沒有什麼更多更實用的功能（針對學習而言）。而且由於現在很多版本，9588就相對便宜，差不多八九百就行了（我當初買的時候一千二）。至於詞典，9588裡面有：朗文當代，英漢詞典，專業八級，專業四級，俚語詞典，六級詞典，四級詞典，劍橋商務，反義詞典，同義詞典（以上都是針對學英語的）。現代漢語，簡明英漢，古代漢語，成語詞典。提三點：第一，朗文當代，內容和紙質的朗文詞典差不多，很詳細，例句，用法，發音，比較，中英互譯。你知道，學英語朗文詞典和牛津詞典是齊名的，紙質的一般都要百元左右。第二，現代漢語也是中英互譯的，就是同時用英文和中文來解釋中文詞彙。這是一般的漢語詞典沒有的。第三，古代漢語。我們語文老師在一進高中就叮囑我們每人買一本古代漢語詞典，我也買了一本紙質的。不過還是用電子詞典比較多。因為很詳細，很方便。（一般高中生用朗文當代和現代漢語，簡明英漢，古代漢語就差不多了）另外，步步高裡面有專門記背單詞的，聽說讀寫，很有效。再就是專門的語法書，魔法英語，講詞法和句法。比一般的語法書詳細很多。真的，我買過好幾本語法書，都沒那裡面的詳細以上所說都是針對學習而言，很多人擔心電子詞典內容是不是沒有紙質的那麼好，其實不是這樣，很多時候更詳細。再就是很便捷。因為一本厚厚的朗文或牛津像兩個磚頭摞起來那麼高，電子詞典方便多了。當然，裡面肯定有玩的東西，MP3，MP4，游戲。不過玩不玩因人而異，和電子詞典本身沒多大關系。看你自己了。如果你實在是不願買電子詞典，那還是買《朗文英漢》或《牛津高階》吧，那是權威，其他的都沒那麼詳細深刻。
② 出版方是怎麼回應新華字典App收費40元定價的
對正版《新華字典》App每天只能免費查兩個字、超出後跳轉到需付費40元頁面的情況，商務印書館數字出版中心相關負責人孫述學6月14日回應，這是綜合很多因素考慮的結果，也是經過長期論證的。
「40元定價收回成本尚有較長的路」
有網友表示付費也要支持，但同時有網友認為40元的付費價格太高。
有網友評論稱：「一本雙色新華字典從小學陪到了高中，一直是最愛的書。這個軟體里有類似紙質字典掃描版的排版，還有按拼音部首等目錄檢索，官方出品，絕對精品，就算是收費也肯定用。」
商務印書館數字出版中心相關負責人孫述學6月14日通過商務印書館宣傳部門回應：「《新華字典》的定價問題，歷來是社會各界非常關注的一個話題，也是商務印書館非常重視的一個問題。網友對此事的肯定和批評，我們都聽到了。我們在產品設計之初，就是想要提供精品，提供最權威、最規范的電子詞典，更好地服務讀者。此次《新華字典》App定價40元，是綜合很多因素考慮的結果，也是經過長期論證的。」
孫述學表示，《新華字典》凝聚了幾代人心血，歷經10餘次修訂，重印600多次。這款App版研發了三年時間，投入了大量的人力和資金。產品上線的時候，還有高昂的流通成本和運營成本。「即便是現在的定價，要想收回前期成本尚有較長的路要走。」
目前，在互聯網上也有一些可供用戶免費使用的字典類產品。對於這類免費產品，在使用時，用戶經常會遇到小尷尬。比如，頁面突然跳出廣告，或者是「該條目由網友自行編輯」的免責聲明。
商務印書館方面表示，上述免費產品在免除了付費的同時，也失去了商家對產品質量和用戶體驗的保證。