A. Youtube字幕｜想幫影片上字幕這3款工具讓你上字幕好輕松
內容目錄
上字幕工具1：pyTranscriber 上字幕工具2：ArcTime 上字幕工具3：AegiSub【推薦本文原因】
隨著科技進步，只要手上有一台智慧型手機，人人都可以拍攝影片，並上傳至各大社群平台。盡管成為自媒體創作者聽起來容易，但其實除了拍片，後制影片更是一大難題。
在剪輯影片的過程中，不少人都覺得「上字幕」是一件耗時又費力的事情，不上字幕觀看者又可能聽不懂你在說什麼，所以進行上字幕的過程讓不少人感到頭痛，但其實現在市面上有許多協助上字幕的工具，以下我們就來看看有哪些工具可以幫助你更輕松地上字幕，讓你不再對上字幕感到麻煩。
上字幕工具1：pyTranscriber
官網連結
如果你是屬於拍片前不會撰寫逐啟斗高字稿的類型，後制時可能都會遇到一個狀況，那就是上字幕時要仔細聽影片中的聲音，再一字一句打上文字，還要自己對好時間，這個過程既費時又繁瑣。
如果你正因為上述的過程而感到心累，那麼就銷櫻不妨試試pyTranscriber這項工具，悄尺pyTranscriber是一款能夠「自動產生字幕」的工具，它會透過語音辨識，自動幫你把影片中所說的話轉成文字，替你省去逐字聽寫的麻煩。
盡管它所產生的字幕還需要人工校對，不過卻能把你省下很多時間，你不用在一邊撥放影片，一邊打上字幕，而是可以利用pyTranscriber所幫你自動產生的字幕檔，你只需要做些微的調整即可。
pyTranscriber不僅是款免費軟體，且介面清楚，操作設定簡單，就算是第一次使用都能快速上手，你只需要選取要上字幕的影片，短短幾分鍾內字幕就能自動產生，接著你只要花一些時間，將辨識不清楚的地方再做些微調整就大功告成了。
上字幕工具2：ArcTime官網連結
ArcTime也是一款方便好用的上字幕軟體，如果你需要的不只是能快速上字幕，而是要能夠調整字幕樣式的工具，那麼不妨試試ArcTime。
ArcTime雖然也有AI語音辨識的功能，但是這項功能需要收費，且僅支援簡體中文，所以建議可以先准備好逐字稿。
如果你手邊有現成的逐字稿，就可以將它匯入ArcTime的編輯區，利用滑鼠拖曳的方式，或是利用按鍵J和K來快速添加時間標記。
在ArcTime，你可以直接將做好的字幕嵌入影片中，也可以修改字幕樣式，甚至能進行多行字幕的編輯，可說是非常便利的上字幕軟體。
上字幕工具3：AegiSub官網連結
AegiSub也是一款方便好用的字幕編輯軟體，如果你已經製作好逐字稿，便可以將逐字稿匯入AegiSub，開始進行字幕的編輯調整。
如果你是想要的是在影片中內嵌字幕，而非單純製作CC字幕的話，那麼就可以利用AegiSub來進行字幕編輯，建議可以事先用pyTranscriber將逐字稿和時間軸先設定好，在AegiSub編輯時，就能省下建立字幕與時間軸的時間。
在AegiSub，你不僅可以自訂字幕的設計樣式，也可以利用多行字幕的功能，設定雙語字幕，甚至能夠替字幕加上不同的特效。
如果你是想要內嵌字幕到影片中，那就可以利用AegiSub讓字幕更有設計感，為你的影片增添豐富的層次！
本文為 今日訊息 自產精華，請勿商用或以任何方式散播、贈送、販售。未經許可不得轉載、摘抄、復制及建立圖像等任何使用。如需轉載，請通過 今日訊息 申請獲得授權。圖片來源：【Unsplash】作者：Jiho
今日Summary
如果你正為了上字幕這件事而感到一個頭、兩個大，那麼可以參考這三個上字幕的工具，讓它們來協助你，讓你上字幕輕松又省時。
上字幕工具1：pyTranscriber
上字幕工具2：ArcTime
上字幕工具3：AegiSub
影片素材｜老高的影片素材都哪裡來的？5大素材庫讓你過場沒煩惱
剪輯軟體推薦｜想要Youtube影片剪輯？新手必知5個剪輯軟體
影片剪輯 app｜10大手機剪片軟體，幫助你影片製作好上手！
B. 字幕組用什麼軟體製作
常用字幕軟體是Aegisub、PopSub與Adobe After Effects，特效製作需要編寫ASS腳本。（個人製作有時會跳過此步）。播放軟體MPlayer支持掛載.utf .idx .sub .srt .smi .rt .txt .ssa .aq .jss .js .ass等格式文件。通過工具-外掛字幕或者右鍵菜單可以方便的添加字幕。
提供原始影片(DVDRip或RAW)。片源人員必須能通過某種方式（在外國錄取、下載或購買）盡可能快地獲取到視頻文件並盡可能快地分發給所有參與製作的人員。
字幕組添加某段字幕碼纖或全部字幕的字體出現或消失效果等動畫效果，或變更字體顏色等靜態效果，使視頻看起來更加美觀。部分特效設計師會在視頻或動畫的OP和ED中製作動態歌詞卡拉OK效果，有雀飢時在OP中加上字幕組的LOGO。
(2)做字幕的工具有哪些擴展閱讀
字幕組工作流程
1、獲取視頻文件。（有時是負責片源的人員獲取視頻，通過網路將視頻文件分發給所有人員；有時是各個人員獨自尋找並分別獲取視頻文件）
2、翻譯人員進行翻譯遲歲仿。（有時翻譯人員可以通過在線觀看的方式，在獲取到視頻之前就完成一部分或全部的翻譯）
3、進行翻譯文本的校對。（有時可跳過此步驟）
4、翻譯完成後提交給時間軸製作人員製作時間軸。
5、檢查時間軸和校對翻譯文本。（有時可跳過此步驟）
6、製作字幕特效。（有時可跳過此步驟）
7、檢查特效。（有時可跳過此步驟）
8、進行壓制。（有時可跳過此步驟）
9、檢查壓制的文件。（有時可跳過此步驟）
10、進行發布。將製作和檢查時間軸完成之後的所有工作稱為後期。有時字幕組僅提供字幕文件，而不提供壓制後的視頻，這種情況下就不需要進行壓制。
C. 有哪些自動給視頻配字幕的軟體
字幕是短視頻內容的重要組成部分，幾分鍾或者幾十秒的短視頻里如果沒有字幕，視頻本身的吸引力會大大降低。
但接觸過視頻剪輯的朋友都知道，用常規的方法來給短視頻添加字幕是非常麻煩且浪費時間的，作為一名資深抖音運營及自媒體愛好者，非常理解題主的心情。那麼，關於視頻加字幕，有什麼好的節時又省力的工具嗎?
今天，寶藏雲浩就給大家介紹4款功能強絕喊鉛大的製作字幕的軟體，前3種是電腦編輯軟體，第4種是手機編輯軟體，供不同需求的夥伴使用，讓你能夠快速製作出自己的視頻字幕。
第一種：ArTime
ArcTime是一款簡單、強大、高效的跨平台字幕製作軟體，軟體中沒有讓人眼花繚亂的菜單選項，軟體界面簡潔直觀，使用體驗非常好。
ArcTime獨創的字幕塊概念，在時間線上拖動、調整字幕塊就可以讓你輕松完成字幕創建工作。
D. 給視頻配字幕一般用什麼軟體呢,各位大(給視頻加字幕用什麼軟體簡單)
你是要用電腦給視頻配字幕還是用手機給視頻配字幕
如果是用電腦的話，建議你用pr剪輯軟體，這是一個功能非常強大的視頻製作剪輯軟體，像給視野做畝頻配字幕只是它的一個功能，但同時用pr配字幕也有一定的難度，必須要在網上學一點基礎。
如果是用手機配字幕的話，就可以用清爽視頻編輯器來給視頻配字幕，操作要簡單的多：
1、手機應用市場中下載並安裝「清爽視頻編輯器」。
2、打開軟體，在軟體住頁面裡面有很多視頻編輯的小工具。我們要做的是在熱門具欄里找到「動態字幕」功能並點擊打開它。
3、打開之後頁面轉到視頻選擇頁面，在這里可以看到你手機上的所以視頻，從中找到你要添加字幕的視頻並點擊添加到頌森下方的媒體欄中，然後點擊下一步。
4、這時在視頻下方會出現一個進度條，將進度條通過左右移動來選定要開始添加字幕的視頻時間嗎，然後點擊「添加字幕」按鈕。
5、頁面跳轉，在輸入框中輸入你要添加的字幕，視頻中的內容框就會顯示你輸入的內容並把它拖動到合適的地方。你還可以在樣式欄里對內容框的樣式進行選擇。
6、字幕的其他樣式也能在工具欄里找到，比如字幕出現地動畫、字體的大小、字體的顏色等等等等。在你把一切樣式的設置完成後點擊輸入框右側的「完成」按鈕。
7、然後進入預覽界面，通過播放來查看你編輯完成後的效果，不滿意的話還可以繼續編輯，也可以刪除。如果還要繼續添加字幕的話選擇另一個視頻時胡枝間重復上兩步即可。最後點擊右上角的「√」，字幕也就添加完成了。
E. 字幕軟體哪個好
"字幕軟體哪個好",哪些軟體是我們想要的呢，下面深空小編就跟您推薦幾款比較合適的軟體或者app給您信洞參考。
1. 製作SSA字幕(字幕製作軟體) 軟體類型：電腦軟體
軟體介紹：
滾動字幕app是一個十分實用手機手機軟體，客戶能夠在這兒鍵入文字，運用專用工具製做出各種各樣動畫特效，進而實現自已願意的實際效果，實際操作簡易，也有課堂教學視頻會告知你該怎麼做，大量滑擾枯素材資料等著你感受
3. 快字幕軟體 軟體類型：安卓APP
軟體介紹：
快字幕手李做機軟體包括大量的視頻素材圖片，使你在在這里能夠按照自身的偏好編寫多種多樣視頻，全部受歡迎素材資料均可免費試用，也有全新升級升_的各種各樣專用工具等著你感受，想要知道大量相關精彩文章就趕緊來極光
4. 分屏字幕軟體 軟體類型：電腦軟體
軟體介紹：
#160;#160;#160;#160; 支持十五種常見字幕格式互換。
F. 什麼軟體能給視頻配字幕
視頻字幕製作可以用愛剪輯哦～
添加字幕
在電腦端打開愛剪輯，導入視頻。點擊界面頂部「字幕特效」選項卡，滑鼠在右側的視頻預覽區下方的時間進度條上，定位到想要添加字幕的時間點，雙擊視頻預覽區，在彈出框中輸入文字即可。選中字幕，在「字幕特效」左欄下的特效列表中，為字幕勾選合適的特效。在右側的參數設置處修改字體、大小、位置、排列方式、特效時長等即可。
希望能夠幫到您～