A. 英語中乘坐交通工具應選用「by」還是「take」
by和take都有乘坐交通工具的意思！
只是by後面+交通工具，take後面+量詞+交通工具！
swim是動詞！swimming是動名詞！
go
to
swim
或者
go
swimming!
B. 用英語表達不同的坐比如乘坐
關於交通工具的表達 英語當中的乘坐有兩種類型：一種是關於介詞的「乘坐」，一種是關於動詞的「乘坐」。
1.介詞by (1)by+ 交通工具，表達乘坐的時候，交通工具需要用單數的形式，而且前面沒有修飾的詞。比如：by bus, by bike, by plane, by train, by car, by taxi/cab, by ship, by subway. (2)by + sea/water/air,表示「通過；由某種途徑」，此時表示一種旅行方式，而不涉及交通工具。比如說：by sea 從海路；by air 坐飛機； By water 從水路。
2.介詞in 或者是On 「 In/on+冠詞（形容詞性物主代詞）+交通工具名詞」也可以表示乘坐某種交通工具 In多用於帶艙或者是車廂的交通工具名詞之前，側重於封閉式的交通工具；on多用於半開放式的或者是開放式的交通工具。 例句：he often goes to the farm on a bike.
3.動詞take 「take + 限定詞（a/an/the）+交通工具名詞」也可以表示「乘坐某種交通工具」。之後可以直接接「to+地名」；也可接不定式「to do something」 例句：frank takes a bus to（go to）school every day.
其他例句：
Which train should I take to Shinjuku?到新宿，我該坐哪趟車?
Which train goes to Shinjuku? 哪趟車到新宿?
Which train stops at Shinjuku? 哪趟車在新宿停?
Which train is going toward Shinjuku? 哪趟車開往新宿?
我該在哪站換車?
Where am I supposed to change? 其中be supposed to...「應該做……」。
Where am I supposed to change? 我應該在哪站換車?
At Shinjuku. 在新宿。
Where do I change trains?
Where should I change trains?
Where am I supposed to transfer?
At what station should I change?
我要到荻窪在哪兒下車?
Where am I supposed to get off for Ogikubo?
到新宿換乘JR的中央線。
You can change to the JR Chuo Line at Shinjuku.
在哪兒能坐上快車?
Where can I catch an express train? 其中特快是a limited express, 每站都停的車是a local train。
到第二站台。
Go to track number two.
Go to track two.
Take this train. 坐這趟車。
Take the orange train. 坐那輛黃色的車。
Take the Chuo Line. 坐中央線。
C. 乘坐交通工具的英語表達方式有哪些
介詞in，on、by、take都可以與表示交通工具的名詞搭配，表示交通方式，區別如下：
1、用「by＋交通工具名詞」表示交通方式，此時交通工具的名詞只能用單數，不能用復數，也不能被冠詞或物主代詞等限定。如：by bike（騎自行車），by bus（乘公共汽車）等。
例如：。
他們只得乘公共汽車出行。
2、用「by＋交通路線的位置」來表示交通方式。如：by land（從陸路），by water（從水路），by sea（從海路），by air（乘飛機）等。
如：。
他是第一個飛越大西洋的人。
3、用「in（on）＋交通工具名詞」。此時交通工具名詞前必須有冠詞、名詞所有格形式或形容詞性物主代詞等限定詞修飾。其用法與「by＋交通工具名詞」相似。
如：。
經常騎車旅行或者工作在污染嚴重和臟亂地方的人，應當多喝綠茶。
4、用「take a（the）＋交通工具名詞」表示交通方式。如：take a bus（乘公共汽車），take a train（乘火車），但「騎自行車」要用 ride a bike來表示。
如：。
當人們坐公共汽車沒帶硬幣時,肯定會感到擔心。
D. 關於乘坐交通工具的英文 （三種）
by air坐飛機
E. 乘坐什麼交通工具的英語怎麼說
1、by+交通工具。
2、take+ the+交通工具。
一、by
讀音：英 [baɪ] 美 [baɪ]
釋義：表示使為者，表示方式。
例句：We'llbetravellingbycar. 我們將開車旅行。
二、take the
讀音：英 [teɪk] 美 [teɪk]
釋義：乘坐...
語法：即「騎，駕」，本意指騎馬，現在則指乘坐交通工具(主要指馬、自行車、公共汽車等，在美式英語中還包括船、火車、飛機甚至熱氣球等)，有時也指騎在人的肩上，既可表示騎的動作，也可表示騎的狀態。
(5)乘坐交通工具出行用英語怎麼說擴展閱讀
一、take the train
讀音：英 [teɪk ðə treɪn] 美 [teɪk ðə treɪn]
釋義：乘火車。
例句：
Wewaitonehourtotakethetrain.
我們等了一個小時才搭上火車。
二、take the bus
讀音：英 [teɪk ðə bʌs] 美 [teɪk ðə bʌs]
釋義：搭公車。
例句：
Thanks,butItakethebusallthetime.
謝了，但我一向搭公車。
三、take the taxi
讀音：英 [teɪk ðə ˈtæksi] 美 [teɪk ðə ˈtæksi]
釋義：坐計程車。
例句：
Takethetaxiattheheadoftherank,iethefirstintheline.It'stenminutes'ridefromhere.
乘坐排在前頭的那輛計程車.從這兒坐車10分鍾路程。