⑴ 公证处收费标准
公证处的收费标准：
1、简单公证事项，如证明出生、生存、身份等，每件收费在50至400元不等。这些不涉及财产问题的公证，都是按件收费的。
2、对于涉及经济活动或财产转移的公证，比如经济合同、房屋买卖等，收费标准则按税率来定，大概在2%-0.01%之间，10元起步。
若是办理保管遗嘱或其他文件等事务，则是按年度收费。例如，文字遗嘱保管每件每年100元，音像遗嘱保管每件每年200元。
值得注意的是，涉外公证通常需要外文翻译，这通常是由专业的翻译公司来完成，因此翻译费用需要另计。
公证处的收费标准因地区、公证事项的不同而有所差异。以下是一些常见的公证收费流程：
1、按件收费：对于不涉及财产问题的公证，如证明出生、生存、身份等，通常是按件收费，费用在50至400元不等。
2、按标的金额收费：涉及经济活动或财产转移的公证，如经济合同、房屋买卖等，收费标准按标的金额的一定比例收取，一般在2%-0.01%之间，10元起步。
3、特殊公证事项：某些特殊公证事项可能不收取费用，如涉及公益、慈善、救助等领域的公证服务。
4、额外费用：除了公证费外，还可能产生其他费用，如公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。这些费用根据需要翻译的语种和公证书的份数收取。
5、涉外公证：涉外公证通常需要外文翻译，这通常由专业的翻译公司完成，因此翻译费用需要另计。
6、计费方式：公证处的收费方式因地区和公证处的不同而有所差异，常见的计费方式包括按件数收费、按标的金额收费和混合收费等。具体计费方式需要咨询当地的公证处或者查看相关规定。
对于合同公证，收费如下：
1、标的总额不满10万元的，收费10～50元；
2、标的总额10万元以上不满50万元的，收费100元；
3、标的总额50万元以上不满100万元的，收费300元；
4、标的总额100万元以上不满200万元的，收费600元；
5、标的总额200万元以上不满300万元的，收费1000元；
6、标的总额300万元以上不满400万元的，收费2000元；
7、标的总额400万元以上的，收费3000元。
《公证程序规则》
第十八条
自然人、法人或者其他组织申请办理公证，应当提交下列材料：
（一）自然人的身份证明，法人的资格证明及其法定代表人的身份证明，其他组织的资格证明及其负责人的身份证明；
（二）委托他人代为申请的，代理人须提交当事人的授权委托书，法定代理人或者其他代理人须提交有代理权的证明；
（三）申请公证的文书；
（四）申请公证的事项的证明材料，涉及财产关系的须提交有关财产权利证明；
（五）与申请公证的事项有关的其他材料。
对于前款第四项、第五项所规定的申请人应当提交的证明材料，公证机构能够通过政务信息资源共享方式获取的，当事人可以不提交，但应当作出有关信息真实合法的书面承诺。
⑵ 公证处驾照翻译收费标准
驾照公证的费用固定为200元。对于驾照翻译，费用根据语言种类划分，英语翻译的收费标准大约在150元左右。而对于日、德、法、俄、西语种，翻译费用为96元；对于意大利、葡萄牙、阿拉伯和韩语，费用则为240元，但需在七个工作日内完成并取得公证书。
如果无法亲自到场办理，需要提供委托书以及代理人的居民身份证，经公证机构核实后，同样可以办理驾照的中英文公证书。驾照公证实质上是对驾照及相关证明文件进行翻译并进行公证的过程。
值得注意的是，翻译公证在整体办理费用中占有相当的比例。为了确保准确无误，推荐选择有资质的翻译公司进行，每份翻译的费用为98元。这样可以有效地避免因语言难题而带来的困扰。
对于驾照翻译，建议优先考虑有资质的翻译公司，以保证翻译质量。无论你需要将驾照翻译成何种语言，确保选择正规的翻译服务，以确保准确和专业。