㈠ 帮忙翻译下英文
地层伤害的影响，并
高速流动的生产力
水平井射孔
尤拉汤，固相萃取， Scandpower石油技术公司;图尔汗伊迪兹，固相萃取，并Erdal厄兹坎，固相萃取，科罗拉多州
矿业学院;和莫罕Kelkar ，固相萃取， U.of塔尔萨
摘要
全面半模型已经建立，以调查个
门的影响，钻井和射孔损害和高
速度流的性能水平井射孔。
该模型采用了额外的压力所造成的下降
地层损害和高速流入半
加上井筒/水库模型，水库模型认为
的详细信息流在附近的井，包括3D
收敛流入个人穿孔，流经
损坏的井眼周围的碎石和周围
穿孔隧道，非达西流的近井筒
region.The井流模型包括摩擦的影响
压力drop.Both石油和天然气井进行审议。
表达提供了额外的压力
造成的损失射孔损害，钻井损害和高
速度流可用于优化射孔参数和
分解全身皮肤成其组成部分（穿孔假
doskin ，损害皮肤，非达西皮肤） 。
导言
性能的石油和天然气井可能受
同时机械皮肤，高流速（非达西）
皮肤，并完成pseudoskin因素造成皮肤的因素
由地层损害和射孔损害构成了我，
chanical皮肤因子额外的压力下降所造成的高
速度流被称为频率依赖性或非达西流
factor.Compared一种理想的裸眼，该井完井
和其他几何形状，如穿孔，开槽班轮，或部分
渗透率可能会遇到更多的压力损失或gain.The
额外的压力变化所造成的完井和几何，
etry量化方面pseudoskin因子结合
影响皮肤的所有因素导致全身皮肤的因素，可能是
估计从压力瞬态data.The全身皮肤的因素，如何
以往，并非单纯的总和，个人皮肤的组成部分，并
计算个人皮肤的组成部分是不直
着（之间的互动关系的各个组成部分
全身皮肤是非线性） 。
㈡ 石油钻井方面的英文文章 求翻译
穿孔。由于水库高的压力和不足，形成力量，以及穿孔的是沉重的卤水与41/2-in 。油管，转达了射孔枪面向高边坡在逐步一十零分之三百五十○ ° ，以防止沙子生产。深穿透低收费钢铁碎片（ 4球/英尺）的使用。动态欠枪使用的概念是，随着大气压力枪内创造一个瞬时欠此刻的穿孔，消除了碎石区，穿孔隧道。节流的流动是境内间隔7中。班轮优化射孔隧道清洗用的孔隙水压力面前的井筒返回一个overbalanced状态。
DIACS完成安装。石油生产国的Visund已完成7中。 monobore落成与井下压力和温度监测。这个水库是比预期的更为复杂，和最近的技术使监测和控制生产。为了优化生产， DIACS完井，使选择性生产从不同的水库区，进行了审议。水库部分分离区隔离包装，生产控制，监测温度和压力传感器在每个区，液压操作流量控制阀安装在各自的区。每个区还包含一个机械滑动的情况下套筒液压控制线应失败。的目的以及是要建立选择性生产从三个不同的水库区：塔伯特埃蒂夫/尼斯，并兰诺赫。
共有5个控制线，其中包括3名编织保险杠电线，是运行在固定孔完成string.During安装横向海底树，一个井喷，防（国际收支）油管切割试验是在地面完成，以确保钻井国际收支的controlline切割能力。完成操作不使用作业系统。派克流体扭转分发到生产环和前油管上液压流量控制阀被关闭，流入测试，然后所有的包装被同时进行。
该井测试与石油率三九零零立方米/ d和将制作的速度在2500立方米/ D与生产的所有地区。起初，区有A ， B ，和C生产力指数为4.5 ， 91 ，和635 m3/d/bar分别。生产从A区就不可能没有控制生产从其他区，增加附加价值， DIACScompletion设计。
(你好象有些打错了）
㈢ 石油钻井方面的英文 翻译一下
定向侧钻：一种- 6的AH ： 7315至8348米良好的道路之后按计划进行，最大波5.7 ° / 30米的开球节和68 °倾角整个Draupne形成。结果发现， Draupne倒塌形成的第二次尝试时，在黑洞运行的新钻具组合，并作出决定，执行第二个侧对水泥低于103/4-in 。擦鞋而不是管的危险坚持在这不稳定的形成。
定向钻主科：一个6 AHT2 ： 7300至9082米Draupne形成的钻与65 °倾角大约100米以外的其他以及渗透点和断裂带。倾角测井表明，相对夹角的形成和良好良好，平均17 ° 。在1782米钻一节中一分，按计划，最大波的5.87 ° / 30米和65 °倾角在Draupne ，这足以使形成稳定的。的首要目标以及得到满足，和运输署的以及成立。
7中。班轮运输。 7中。 29-lbm/ft班轮运行成功九零八零米博士。一般而言，低摩擦的经验，同时运行，与摩擦系数的趋势0.10和0.25套管和开放的洞，分别。运行字符串包括大约2000米的51/2-in 。 HWDP上述7中。班轮和57/8-in 。压到surface.Restrictions上遇到了7924至七千九百五十零米和8670米，和轮换，建立运行班轮通过限制。 7中。班轮运输是确立和巩固。
海底扦插注射该井是准备剪报注射液环之间的20 in.and 133/8-in 。套管。该井是骨折，而且是流离失所环与治疗海水。一个稳定的注入速度为1000升/分取得了与表面压力为90列。形成低于20的。鞋在一千三百六十一米博士是裂缝向上的浅水Utsira沙形成的1000至1100年米该计划是，剪报及污水井随后将注入本形成。在此之前很好， Visund领域只有一个操作系统剪报喷油器，所以它必须有一个备份剪报，注水井。
井下仪器和控制系统（ DIACS ）完成
阿清洗字符串运行运输署，以刮削套管墙，并确保自由通行的射孔枪。在运输署，以及流离失所的油基泥浆钾离子甲酸，以盐水和杀死丸使用洗火车和海水。最新的地层压力随钻测量数据允许使用这种盐水。该字符串包含交替循环的工具，增加率103/4-in 。套管在泥空调和流通的洗火车。这除了提高了清洗作业很大。
(Google翻译，仅供参考)
㈣ 石油射孔 和石油射孔枪管用英语怎么说
射孔：perforation
射孔枪：perforating gun
射孔枪管：barrel of perforating gun
㈤ 射孔是什么意思
射孔是一种油田工艺,是用专门的射孔枪将套管和水泥环以及部分射开，使井筒与地层联通，达到油气流入井筒的目的。 钻井完成时，需下套管注水泥将井壁固定住，然后下入射孔器，将套管、水泥环直至油(气)层射开，为油、气流入井筒内打开通道，称做射孔。目前国内外广泛使用的射孔器有枪弹式射孔器和聚能喷流式射孔器两大类。
㈥ 石油用英语怎么说急
专业的都用pretroleum
oil范围太广了,油都是oil
㈦ 石油的英语
石油的英文为petroleum。
石油，地质勘探的主要对象之一，是一种粘稠的、深褐色液体，被称为“工业的血液”。地壳上层部分地区有石油储存。主要成分是各种烷烃、环烷烃、芳香烃的混合物。石油的成油机理有生物沉积变油和石化油两种学说，前者较广为接受，认为石油是古代海洋或湖泊中的生物经过漫长的演化形成，属于生物沉积变油，不可再生；后者认为石油是由地壳内本身的碳生成，与生物无关，可再生。石油主要被用来作为燃油和汽油，也是许多化学工业产品，如溶液、化肥、杀虫剂和塑料等的原料。
古埃及、古巴比伦人在很早以前已开采利用石油。“石油”这个中文名称是由北宋大科学家沈括第一次命名的。
石油的性质因产地而异，密度为0.8 -1.0g/cm3，粘度范围很宽，凝固点差别很大（30 ~ -60摄氏度），沸点范围为常温到500摄氏度以上，可溶于多种有机溶剂，不溶于水，但可与水形成乳状液。不过不同的油田的石油的成分和外貌可以区分很大。石油主要被用作燃油和汽油，燃料油和汽油在2012年组成世界上最重要的二次能源之一。石油也是许多化学工业产品如溶剂、化肥、杀虫剂和塑料等的原料。2012年开采的石油88%被用作燃料，其它的12%作为化工业的原料。实际上，石油是一种不可再生原料。
世界海洋面积3.6亿平方 千米，约为陆地的2.4倍。大陆架和大陆坡约5500万平方千米，相当于陆上沉积盆地面积的总和。地球上已探明石油资源的1/4和最终可采储量的45%， 埋藏在海底。世界石油探明储量的蕴藏重心，将逐步由陆地转向海洋。
原油的颜色非常丰富，有甚红、金黄、墨绿、黑、褐红、至透明；原油的颜色是它本身所含胶质、沥青质的含量决定的，含的越高颜色越深。我国重庆黄瓜山和华北大港油田有的井产无色石油，克拉玛依石油呈褐至黑色，大庆、胜利、玉门石油均为黑色。无色石油在美国加利福尼亚、原苏联巴库、罗马尼亚和印尼的苏门答腊均有产出。无色石油的形成，可能同运移过程中，带色的胶质和沥青质被岩石吸附有关。但是不同程度的深色石油占绝对多数，几乎遍布于世界各大含油气盆地。
原油的成分主要有：油质（这是其主要成分）、胶质（一种粘性的半固体物质）、沥青质（暗褐色或黑色脆性固体物质）、碳质（一种非碳氢化合物）。石油是由碳氢化合物为主混合而成的，具有特殊气味的、有色的可燃性油质液体。天然气是以气态的碳氢化合物为主的各种气体组成的，具有特殊气味的、无色的易燃性混合气体。在整个的石油系统中分工也是比较细的：构成石油的化学物质，用蒸馏能分解。原油作为加工的产品，有煤油、苯、汽油、石蜡、沥青等。严格地说，石油以氢与碳构成的烃类为主要成分。分子量最小的4种烃，全都是煤气。
石油主要是碳氢化合物。它由不同的碳氢化合物混合组成，组成石油的化学元素主要是碳（83% ~ 87%）、氢（11% ~ 14%），其余为硫（0.06% ~ 0.8%）、氮（0.02% ~ 1.7%）、氧（0.08% ~ 1.82%）及微量金属元素（镍、钒、铁、锑等）。由碳和氢化合形成的烃类构成石油的主要组成部分，约占95% ~ 99%，各种烃类按其结构分为：烷烃、环烷烃、芳香烃。 一般天然石油不含烯烃而二次加工产物中常含有数量不等的烯烃和炔烃。含硫、氧、氮的化合物对石油产品有害，在石油加工中应尽量除去。
元音字母o在重读开音节中，发合口双元音/o/的音，这个双元音由两个音组成，第一个音是中元音/ə/，发音时，舌端离开下齿，双唇扁平，向第二个音/ʊ/滑动，舌位由低到高，口形由大到小，音量由强到弱，两个音合而为一个双元音，如：
no 没有
go 去
so 这样
doe 母鹿
hoe 锄头
toe 脚指头
希望我能帮助你解疑释惑。