⑴ 工具格简介
工具格,或称第八格,是一个语言学概念,用于标识名词,表明该名词是主语完成某个动作所依赖的工具或手段。这个名词既可以指物理对象,也可以指抽象概念。在语言学谱系中,它在古英语、乔治亚语、巴斯克语、梵语和波罗的-斯拉夫语中有所体现。例如,土耳其语和其他阿尔泰语言展示了工具格/随伴格的存在,泰米尔语也有所体现。在乌拉尔语系中,有些语言如芬兰语,会利用位置格 -llä 来表达“我用笔写字”的意思,尽管它通常表示位置,但在这种情况下,它用来表示工具。
尽管工具格并非所有语言的通用特性,许多语言通过其他格系统来传达相似的概念。在古希腊语中,与格常被用作工具格的替代,如在史诗《奥德赛》中“με κτείνει δόλῳ”,即“他用诱饵杀死我”,其中“δόλῳ”作为“δόλος”(诱饵)的与格,起到了工具的作用。拉丁语则使用离格,如“oculīs vidēre”表示“用眼睛看”。
这些例子展示了工具格在不同语言中的变体和运用,即使在没有直接工具格的语境中,也能通过其他格形式传达相同的信息。理解这些格的灵活性对于语言学家和跨文化交流者来说至关重要。
(1)英语工具格是什么意思扩展阅读
工具格(instrumental case, 也叫做第八格)是用来指示名词是主语达成或完成一个行动所凭借或使用的工具或方法。这个名词可以是物理物体也可以是抽象概念。